tag:blogger.com,1999:blog-6169441402248019210.post1950239205318159180..comments2023-12-25T19:38:59.644+01:00Comments on Contrapesos: Unknownnoreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-6169441402248019210.post-17840847673437916052010-07-17T21:25:59.822+02:002010-07-17T21:25:59.822+02:00increíble! no viste los posts que aparecieron en E...increíble! no viste los posts que aparecieron en Espana en aquellos días preliminares al partido? <br /><br />citaban una canción que, según ellos, era contra Espana? Y hablaban de la necesidad de que el duque de Alba volviera y etc., etc. de muy mal gusto todo, a mi modo de ver... <br /><br />Lo que tú dices aquí ("Guillermo de Orange es presentado como un vasallo leal que no lucha contra Felipe II, sino contra los incapaces administradores del rey en los Países Bajos") es totalmente distinto a lo que decían en Espana...<br /><br />Un abrazo!Marta Salazarhttps://www.blogger.com/profile/14194781920303344082noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6169441402248019210.post-53577790909484458642010-07-14T04:51:03.388+02:002010-07-14T04:51:03.388+02:00¡Impagable, la ocurrencia de vincular un himno nac...¡Impagable, la ocurrencia de vincular un himno nacional con un campeonato de fútbol!....koppieophttps://www.blogger.com/profile/02851986284614796389noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6169441402248019210.post-71864238410088826642010-07-13T09:04:14.854+02:002010-07-13T09:04:14.854+02:00Federico,
Gracias por el YouTube, yo busqué y no ...Federico,<br /><br />Gracias por el YouTube, yo busqué y no conseguí ninguno muy bueno. Sabía los de las 15 estrofas y lo de Nassov, pero no recordada que a veces se cantaba la sexta estrofa. <br /><br />El chiste aquí --antes de Alemania-España-- era que Oranje debería enfrentar en la final ó a los de "duitsen bloed" ó a los del "koning van Hispanje"...<br /><br />AgustinAgustin Mackinlayhttp://www.frenosycontrapesos.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6169441402248019210.post-49317257609542385042010-07-13T03:34:52.344+02:002010-07-13T03:34:52.344+02:00Agustín: Coincido con tu opinión sobre el himno na...Agustín: Coincido con tu opinión sobre el himno nacional de Holanda. Muy buena la comparación de la lealtad hacia el "Koning van Hispanjen" con la de la Revolución de Mayo con el "Koning" Fernando VII.<br />Sabrás que el himno tiene 15 estrofas, cuyas letras iniciales forman WILLEM VAN NASSOV (antigua escritura de Nassau). Se canta solamente la primera, pero ocasionalmente también la sexta, cuya letra me gusta más. <br />A raíz de tu entrada encontré en youtube una buena interpretación -ver enlace abajo- con texto. También en inglés, en el que vi una perlita: 'vroom' no es "brave", sino "pious". No sé cómo decírselo al que subió el video, porque cerró los comentarios.<br />Saludos,<br />Federico<br /> <br />http://www.youtube.com/watch?v=uIg9VaMBi9o&feature=relatedkoppieophttps://www.blogger.com/profile/02851986284614796389noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6169441402248019210.post-41771117443206134952010-07-11T19:35:42.539+02:002010-07-11T19:35:42.539+02:00Gracias Lobo. Y ni te cuento la simpatía que MUCHÍ...Gracias Lobo. Y ni te cuento la simpatía que MUCHÍSIMA gente desarrolla en estos momentos por Uruguay!!!<br /><br />AMAgustin Mackinlayhttp://www.frenosycontrapesos.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6169441402248019210.post-60870729371312525682010-07-11T19:24:16.507+02:002010-07-11T19:24:16.507+02:00(admito que la simpatía por holanda la desarrollé ...(admito que la simpatía por holanda la desarrollé leyendo tu blog)Wolvh Lórienhttps://www.blogger.com/profile/00898724608418374747noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6169441402248019210.post-20262180768885425672010-07-11T19:20:15.565+02:002010-07-11T19:20:15.565+02:00Gran equipo el holandés. Ojalá que ganen, no por t...Gran equipo el holandés. Ojalá que ganen, no por tener nada contra españa, sino porque siento mucha más simpatía por holanda.<br /><br />Yo toco el violín, voy a ver qué tal suena ese himno en mis manos.Wolvh Lórienhttps://www.blogger.com/profile/00898724608418374747noreply@blogger.com