LORD ACTON EN CHINA

AM | @agumack

"... power tends to corrupt" — Lord Acton

¡Gran día para este blog! Siempre hemos insistido en el vínculo entre la corrupción y la ausencia de contrapesos institucionales. Mariano Moreno, en un pasaje poco conocido sobre las virtudes del gobierno mixto, decía: "Equilíbrense los poderes, y se mantendrá la pureza de la administración" [ver]. Y todos conocemos la frase de Lord Acton: "Power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely. Great men are almost always bad men." Ahora que el Sr. Xi Jinping lidera una campaña contra la corrupción en China, algunos se plantean la pregunta básica:

Quis custodet ipsos custodes? [ver]

Dado que los encargados de custodiar el patrimonio público jamás se custodiarán a sí mismos, estas campañas suelen terminar en ... nada. De hecho, el plenario del Partido Comunista comunicó a los periodistas extranjeros que no habrá sunshine laws contra la corrupción. En su edición de ayer, el Financial Times cita a la Sra. Hu Shuli, de la 'reform-minded' publicación financiera Caixin, exigiendo contrapesos institucionales para luchar contra la corrupción [1]. ¡Espectacular! Este es el texto: "Anti-corruption measures and attempts to repatriate officials should also aim to enhance checks and balances to prevent the abuse of power and increase awarness of the value of integrity" [2].

¡Fantástico! ¿Estarán leyendo Contrapesos en Caixin? Me parece que sí—y no lo digo en broma. Desde Barcelona, un gran aplauso para la Sra. Hu Shuli.

[1] Lucy Hornby: "Beijing officials's family assets face probe", Financial Times, 30 de noviembre 2016.

[2] Acabo de encontrar el texto: "Strong Institutions a Vital Weapon in Arsenal to Battle Crorruption", 29 de noviembre. Este es el final: "There is still much to be done to enhance the anti-corruption drive to prevent suspects from leaving the shores of China. A fundamental solution would be to strengthen the rule of law and curb corruption through institutional arrangements. The central government's recent pilot program to reform the system used to supervise civil servants will have a profound impact on identifying corrupt behavior. Stricter measures are needed to ensure that the central government's reform efforts bear fruit so that the scourge of corruption can be nipped in the bud. These measures should also aim to enhance checks and balances to prevent the abuse of power and increase awareness of the value of integrity."
__________________