LIBROS & ENSAYOS. MORENO & MABLY
. Michael Sonenscher. Before the deluge. Public Debt, Inequality, and the Intellectual Origins of the French Revolution (Princeton University Press, 2007) [ver]

Estoy revisando algunas de las conclusiones de mi libro sobre Moreno, en particular en lo referido al Plan de operaciones. Un intelectual argentino de primer nivel —él mismo autor de un reciente ensayo (o capítulo) sobre Moreno— me ha mandado un par de útiles referencias bibliográficas. Así avanza el conocimiento: con nuevas ideas, y luego correcciones y rectificaciones. De producirse, las eventuales correcciones suavizarán el tono de mis conclusiones, no necesariamente su sentido (más noticias pronto). Por otra parte, nuevas lecturas confirman completamente mis hallazgos sobre la importancia de Raynal-Diderot y Mably (entre otros) para entender el pensamiento de Moreno.

Sobre este último punto, es claro que la obsesión de Moreno por la constitución debe mucho al abate Gabriel Bonnot de Mably. El historiador Michael Sonenscher, en un libro reciente sobre el pensamiento francés en las décadas previas a la revolución, cita una reseña de Mably escrita por Dominique-Joseph Garat, futuro ministro del Interior de la primera república. Lamentablemente, Sonenscher traduce al inglés:

With every people, whether ancient or modern, he looks for their constitution; all the authors he talks of are admired or dismised in terms of what they had to say of constitutions. According to him, there is only one sort of genius, the one that conceives of and executes a fine constitution; there is only one sort of happiness, which is to live and die in a free constitution.

Es difícil encontrar una mejor síntesis de ... Mably-Moreno. ¿Tienen alguna utilidad práctica estas observaciones? Creo que sí: como comento en el capítulo 7, las referencias a Mably constituyen la clave para entender el pensamiento de Moreno en materia de federalismo.
________