Sunday, February 27, 2011

JOAQUÍN MORALES SOLÁ & ADAM SMITH
"Los Ministros de la Real Audicencia recibieron seguras garantias" — Mariano Moreno

Por AM

Muy interesante nota sobre el estado del sistema judicial argentino. Dice Joaquín Morales Solá: "...[el] Consejo de la Magistratura, que para muchos de los más destacados jueces se transformó no en una institución de la Constitución, como lo es, sino en un organismo político". En contra de las corrientes económicas que triunfaron a partir del siglo XIX, y en contra de los planteos tradicionales de nuestra cultura política, desde este blog sostenemos que la ausencia de independencia judicial es: (1) la principal causa de la escasez del crédito; (2) la principal causa de la inseguridad sobre la vida, la libertad y las posesiones. No lo digo yo: lo dicen John Trenchard, el barón de Montesquieu, Adam Smith, Ferdinando Galiani, Denis Diderot, Jacques Necker, Victorian de Villava y Mariano Moreno, entre otros.
* * *
Leyendo al Sr. Morales Solá, no resisto a la tentación de reproducir dos pasajes esenciales de Adam Smith sobre el vínculo natural, indisoluble, auto-evidente entre SEGURIDAD e INDEPENDENCIA JUDICIAL. ¡Es de lectura obligatoria en mis clases en la Universidad de Leiden!

When the judicial is united to the executive power, it is scarce possible that justice should not frequently be sacrificed to, what is vulgarly called, politics. But upon the impartial administration of justice depends the liberty of every individual, the sense which he has of his own security. In order to make every individual feel himself perfectly secure in the possession of every right which belongs to him, it is not only necessary that the judicial should be separated from the executive power, but that it should be rendered as much as possible independent of that power (Wealth of Nations, Book V, chapter 1).

Este pasaje es de 1776. La idea había sido formulada algunos años antes en las Lectures On Rhetoric and Belles Lettres, un conjunto de notas tomadas por alumnos de Smith en sus clases en la Universidad de Glasgow en 1762:
.
This Separation of the province of distributing Justice between man and man from that of conducting publick affairs and leading Armies is the great advantage which modern times have over antient, and the foundation of that greater Security which we now enjoy both with regard to Liberty, property and Life. It is evident that in quoting præcedents the more directly they agree with the case in hand in all its circumstances it will be so much the better.
.
En la Riqueza de las Naciones, Smith destaca la importancia del presupuesto y de los buenos salarios para los jueces; en las Lectures, el énfasis está en el respeto por el precedente. La justicia argentina tiene crónicos problemas de presupuesto; la Corte Suprema cambia de doctrina cada diez años. ¿Es tan misterioso el problema de la inseguridad? ¿Es tan difícil de entender por qué no hay crédito?

La seguridad, amigos, la seguridad.
_______________

No comments:

Post a Comment