"Ces furieux ont détruit les contre-pouvoirs" — Bertrand de Jouvenel
Por AM
Un instante memorable en la carrera de Chateaubriand ocurre en 1807, cuando el escritor publica una nota en el Mercure de France criticando a Napoleón. Hacia esa fecha, el emperador se había adueñado de todos los poderes. La prensa estaba sujeta a un estricto control; el Moniteur universel era conocido (en broma) como el Menteur universel. Pero Chateaubriand está inspirado:
En vano prospera Nerón; Tácito ya nació en el imperio (*)
A buen entendedor, pocas palabras: siempre llegará alguien para contar la verdad. Mientras Chávez ordena a sus seguidores (Kirchner, Ortega, Morales, Correa) que controlen la prensa en sus respectivos países, mientras Daniel Ortega denuncia a los medios privados como "criaturas de Goebbels financiadas por la CIA", aparecen los Tácitos modernos — en Internet. Vea estos feeds de Twitter: #Apagon, #VenezuelaLibre, #NoMasChavez, #freemediave.
En vano prospera Nerón-Chávez. ¡Tácito-internet está más activo que nunca!
(*) Lorsque, dans le silence de l'abjection, l'on n'entend plus retentir que la chaîne de l'esclave et la voix du délateur ; lorsque tout tremble devant le tyran, et qu'il est aussi dangereux d'encourir sa faveur que de mériter sa disgrâce, l'historien paraît, chargé de la vengeance des peuples. C'est en vain que Néron prospère, Tacite est déjà né dans l'empire ; il croît inconnu auprès des cendres de Germanicus, et déjà l'intègre Providence a livré à un enfant obscur la gloire du maître du monde.
_________
No comments:
Post a Comment