¡LAS IDEAS AVANZAN!

"Il n'y a qu'une vertu, c'est la justice" — Denis Diderot

Por AM

- ¡Las ideas avanzan! Leí con gran satisfacción la entrevista de Laura Zomer a Ricardo Recondo, presidente de la Asociación de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional. La nota refleja una serie de puntos: (a) la expresión "independencia judicial" es utilizada en lugar de la arcaica "independencia del Poder Judicial"; (b) la idea (ligada a la anterior) del juez "independiente de sí mismo"; (c) la mención al liderazgo de John Marshall; (d) la importancia de diversas instituciones independientes (todo se derrumba sin libertad de prensa). La conclusión para mí es obvia: las ideas de Frenos & Contrapesos —y del pequeño libro sobre Mariano Moreno— se están difundiendo. No estoy diciendo que el Sr. Recondo lee el blog; pero está claro que existen canales informales de transmisión y que las ideas más importantes están circulando. ¡Excelente!

- Sobre la economía política del caos institucional. Otra nota de La Nación aporta datos interesantes: "Néstor Kirchner no tiene plan para la inflación y no hará nada para frenarla ... Preocupa ver a los gremios envalentonados con pedidos salariales. 'Van a sobrar los dólares por la cosecha, así que el tipo de cambio va a quedar quieto: eso significa que todos los aumentos de sueldo van a ser en dólares', se quejó un industrial". ¡Bingo! La ausencia de independencia judicial encarece el costo del capital; la ausencia de un BCRA independiente agrava las presiones inflacionarias (y salariales). Ninguna economía puede sostener —**simultáneamente**— un alto costo del capital y un alto costo de la mano de obra sin un brusco aumento del desempleo. El renovado "boom" de liquidez global es la única esperanza de los "K"; pero Grecia nos muestra los riesgos de esta estrategia.

- Wilhelm von Humboldt en París. El futuro estadista prusiano (y hermano del gran científico) pasa unas semanas en París a comienzos de 1799. Se reúne con la viuda de Condorcet, con el hijo de d'Holbach, con Mme. de Stäel. Lee a Diderot en la edición de Naigeon, y detecta dos temas importantes en la obra del enciclopedista: la importancia del estilo lleno de "pasión y brillo" (Leidenschaft und Glanz) que tanto impacto está por tener sobre Mariano Moreno en Chuquisaca; los riesgos de la no-especialización. Sobre este último punto, el alemán remata de manera fulminante: Er weiss viel Sachen, aber keine recht. ¡Durísimo! Luego viene el imperdible mot sobre Napoléon. Humboldt relata la definición del Girondino Honoré Riouffe sobre "Buonaparte": C'est un grand citoyen, mais ce n'est pas un concitoyen. Inmejorable. ¡Y esto a comienzos de 1799! [Gesammelte Schriften, Vol. 15. Berlin: B. Behr, 1918]

* * *

- Los franceses y la división del poder en Montesquieu. La mayoría de los analistas franceses están enojados con lo que consideran una simplificación abusiva del capítulo 6 del Libro XI del Espíritu de las leyes. Tienen razón: Montesquieu nunca menciona la "división de poderes". El poder legislativo es parcialmente ejercido por el ejecutivo vía el poder de veto; el legislativo aprueba o rechaza nombramientos del ejecutivo (y controla su tarea). Etc, etc. Desde Althusser a Étiemble, los franceses protestan por una simplificación que atribuyen a lectores ... americanos. (Ni Madison ni Adams cometieron el error). Acaso la mejor conclusión sea la de Simone Goyaud-Fabre: "La division du pouvoir n'implique pas la séparation des pouvoirs". O sea: ni "división de poderes", ni "separación de poderes" son expresiones correctas. Habría que decir: "división del poder". [R. Étiemble: "Montesquieu (Charles de) 1689-1755", Encyclopaedia Universalis, 1976, Vol. 11, pp. 301-304, ][Simone Goyard-Fabre. La philosophie du droit de Montesquieu. Paris: Klincksieck, 1979]

__________