Friday, August 26, 2011

SECURITAS
"Rétablir la justice" — Pierre Grimal

Por AM

Hace más de una década tuve mi época "romana". Leí todo lo que pude sobre Roma. Cuando llegué a la tercera declinación en latín, se produjo el maleficio de Edward Gibbon contado por Jorge-Luis Borges: "He declines and falls". Mientras repaso algunos libros comprados entonces, noto la tremenda importancia de los (muy breves) mensajes que los emperadores hacían llegar a través de las monedas que emitían. ¡Había menos lugar que en Twitter!

Algunos ejemplos: SAECVLO FRVGIFERO (prosperidad), IVSTI AVG (justicia), FELICITAS PERPETVA, FELICITAS AVGVSTI, CONCORDIA, PAX AVGVSTI. En el año 175 de nuestra era, Marco Aurelio enfrenta la rebelión de Avidius Cassius. Dura pocas semanas: el ejército mismo se encarga de ejecutarlo. El emperador toma una decisión: no habrá represión feroz — ni confiscación de bienes. Marco Aurelio se niega a participar en persona en el juicio a los seguidores de Cassius. Acto seguido, emite tres monedas: CLEMENTIA, AEQVITAS y SECVRITAS.

La justicia, la propiedad y la seguridad van de la mano. Marcus, un grande de verdad.
____________

No comments:

Post a Comment