LO MÍO & LO TUYO, PARTE II
"...rendre la Justice, & empescher les tyrannies" — François Bernier

Por AM

El vínculo entre el tamaño del mercado de crédito y la independencia judicial (además de la independencia del banco central) es acaso el tema principal de este blog. La ausencia de justicia —o, lo que es lo mismo, su abierta politización— espanta a los oferentes de recursos prestables y naturaliza la usura. La idea nace del Espíritu de las leyes de Montesquieu (1748). Ahora estoy convencido que el libro de François Bernier (1625-1688) es una de las principales fuentes de esta brillante idea. Vayamos al punto.

De viaje por la India entre 1656 y 1668, Bernier nota la inestabilidad de la propiedad — la ausencia de le Tien & le Mien. El médico describe al mismo tiempo la escandalosa "justicia" del Emperador mogol. Por otra parte, nota al mismo tiempo que los campesinos, los artesanos y los comerciantes entierran su plata ante el riesgo de confiscación. ¿Necesitamos algo más? Aquí están presentes todos los elementos que los economistas del siglo XVIII utilizarán para formular más explícitamente las relaciones de causalidad: Montesquieu, Galiani [ver], Raynal-Diderot y Adam Smith.

Ayer hice un par de interesantes mini-descubrimientos: todos estos autores —además de un tal Karl Marx— conocían la obra de Bernier (dejo los detalles para otro momento). Por algo está siendo re-editado: Un libertin dans l'Inde moghole: Les voyages de François Bernier (Paris: Editions Chandeigne, 2008) [reseña]. Lo dejo con un par de líneas del propio Bernier, tomadas de la versión digitalizada por Google Books (ojo: es francés del siglo XVII).

... Gouverneurs & Fermiers, ont une authorité comme absoluë sur les Paysans, & mesme encore fort grande sur les Artisans & les Marchands des Villes, Bourgades & Villages de leur dependance; de sorte qu'il n'y a là ny grands Seigneurs, ny Parlemens, ny Presidiaux comme chez nous qui puissent tenier en crainte ces gens que je viens de dire; ni Kadys ni Juges assez puissans pour empescher & reprimer leurs violences; d'où vient qu'un chacun est dans une crainte perpetuelle de ces sortes de gens, & surtout des Gouverneurs plus qu'un Esclave de son Maistre.

Si bien qu'enfin ils ne trouvent point de meilleur remede que de cacher & enfouïr leur argent bien secrettement & bien profondement en terre, sortant ainsi hors du commerce ordinaire des hommes. Pour moy, apres avoir exactement comparé l'estat de nos Royaumes où se trouve ce Tien & ce Mien avec celuy des autres Royaumes où il ne se trouve pas; Je me trouve entierement persuadé qu'il est bien meilleur & plus expedient pour le Souverain mesme qu'il en soit comme dans nos quartiers: parce que dans ces Estats où il en est autrement, l'or & l'argent s'y perd de la façon que je viens de dire.
___________