CORRESPONDENCIA LITERARIA No. 18
Libros vistos — Amsterdam, Barcelona, Leiden, París

Por AM

- Ezra Vogel. Deng Xiaoping and the Transformation of China. Harvard University Press, 2011 [web] [video] [Chris Patten: "Deng's dragons", Financial Times]

Siempre me interesó la figura histórica del fundador de naciones. Y siempre busqué una biografía larga de Deng Xiaoping. Acaba de llegar: ¡926 páginas! El mito del fundador nos presenta un individuo que actúa con firmeza —y hasta con violencia si es necesario— antes de la creación del nuevo régimen, para luego retirarse y gozar en paz de su prestigio. El problema es que en China todo tiene otra escala. Ezra Vogel no duda en calificar a Deng como el hombre que "lifted more people out of poverty than anyone else in history". Perfecto. Pero ahora el otro costado: confiscaciones y asesinatos de proprietarios (Sichuan, 1949-52), decenas de miles de intelectuales llevados a campos de concentración en los 1950s, represión de Tiananmen en 1989, etc. Como dice Lord Patten en la reseña, los métodos de Deng "were plainly not for the squeamish". Una imagen simpática: Deng Xiaoping veía a la democracia como un dragón — bella en los libros, aterradora en la realidad.
_________________

- Jean-Michel Quatrepoint. Mourir pour le yuan. Comment éviter une guerre mondiale. Paris: Bourin, 2011 [video]

El desarrollo de China en las últimas décadas puede entenderse como la aplicación del modelo 'Bretton Woods II': subvaluación de la moneda con tipo de cambio fijo, acumulación de reservas, reciclaje de dólares en Wall Street [ver]. Jean-Michel Quatrepoint dice lo mismo, pero con un lenguaje mucho más directo: en lugar de hablar de Bretton Woods II, habla de un pacto contra natura entre Wall Street, Wal Mart y ... el Partido Comunista Chino. El mérito del Sr. Quatrepoint consiste, precisamente, en el uso del lenguaje: "China es mercantilista", etc. El resto, por lo que veo, me convence menos: la salida consistiría en implantar el proteccionismo, la "des-globalización", etc. Mi sensación es que el autor sobre-estima el poder de China para determinar la agenda económica y política global. Veremos.

Recursos. [New York Review of Books] [Claremont Review of Books] [Reseñas Frenos & Contrapesos] [@nytimesbooks] [Revista de Libros] [London Review of Books] [Pierre Assouline] [Harvard University Press] [Yale University Press] [The Atlantic Books] [Foreign Affairs Books] [The William & Mary Quarterly] [AHR] [MIT Press] [The University of Chicago Press].
__________