"... oder handelt sich in erster Linie um gelehrte Theorie?" — Wilfried Nippel
[Esta es la tercera nota: 1, 2] (*)
El libro plantea las siguientes líneas de investigación: ¿Hasta qué punto el desarrollo y el uso de las propuestas de constitución mixta tiene relación con los problemas estructurales de las sociedades actuales? ¿Pueden servir como indicadores para proponer soluciones hoy? ¿En caso afirmativo, bajo qué condiciones sería realista pensar en la aplicación concreta de la teoría del gobierno mixto? ¿O se trata solamente de 'teoría académica' (gelehrte Theorie)?
* * *
Para dar respuesta a estos interrogantes, continúa el Dr. Nippel, es necesario llegar a una clara distinción entre la teoría del gobierno mixto formulada por Polybios en el siglo II y las concepciones que aparecieron en Grecia en los siglos V y IV (todos BC). En este libro, las versiones más antiguas son privilegiadas, porque son las que más aplicación concreta tuvieron. Desde el punto de vista histórico, son pocas las situaciones en las que un arreglo constitucional 'moderno' haya sido inspirado en la antigua teoría del gobierno mixto. De hecho, hay un solo ejemplo—Inglaterra.
Pero el caso de Inglaterra tiene un significado histórico muy particular: su influencia fue decisiva para todo el constitucionalismo occidental (†). Por eso es necesario repasar en detalle las antiguas concepciones del gobierno mixto. En este punto, cerrando el primer capítulo, Wilfried Nippel rinde homenaje al historiador holandés Gehrard J. D. Aalders, la principal autoridad sobre el gobierno mixto en las fuentes greco-romanas. Su libro más importante, escrito en alemán, es Die Theorie der gesmischten Verfassung in Altertum (Amsterdam: Hakkert, 1968) [ver].
Sin la prudente compilación comentada de las fuentes llevada adelante por el Prof. Aalders, agrega el Sr. Nippel, no hubiera sido posible el intento de establecer la correlación entre teoría y realidad propuesto en este libro. Otra fuente secundaria importante, abundantemente citada en los estudios sobre el origen de la teoría del gobierno mixto, es el libro del historiador alemán (exilado en los Estados Unidos) Kurt von Fritz. The Theory of the Mixed Constitution in Antiquity: A Critical Analysis of Polybius' Political Ideas (New York: Columbia University Press, 1954).
El Prof. Nippel le reprocha su excesivo énfasis en Polybios—y en el capítulo siguiente procederá a demolerlo sin piedad.
[CONTINUARÁ ... ]
(*) El propósito de estas notas es facilitar la lectura del libro del Profesor Wilfried Nippel Mischverfassungstheorie und Verfassungsrealität in Antike und früher Neuzeit (Bochum: Klett-Cotta, 1980). Prof. Dr. Wilfried Nippel, Universidad Humboldt, Berlín [ver]. Su libro más reciente es Karl Marx (C. H. Beck, 2018). Ver también: "Diktatur der Proletariat — Versuch einer Historisierung", Kyklos, 5, 2019. En inglés ha publicado, en versión traducida, Ancient and Modern Democracy. Two Concepts of Liberty? (Cambridge University Press, 2016). Ver también: "Traditions allemandes des sciences de l’Antiquité : entretien avec Wilfried Nippel", Anabases, 15, 2011.
(†) Decididamente, Mariano Moreno era un visionario [ver].
______________
No comments:
Post a Comment